Tuesday, January 24, 2017

Zootopia en Español

Frases Aprendí: 
 - sangré: blood
 - actuario: actuary
 - zanahoria: carrot
 - ADN: DNA
 - paralizador: taser
 - "No me rendiré": "I won't give up"
 - "intentar todo": "try everything"
 - parquímetros: parking meters
 - multas: tickets
 - "dos patitos": two paws
 - peor: worse
 - persigo: pursuit
 - delincuente: delinquent/criminal

El versión español de la película es muy similar al versión inglés. El diálogo en español es prácticamente igual a el diálogo en inglés. Las emociones detrás de las palabras son igual. La diferencia sola fue que algunas palabras no trabajan con el movimientos de los labios del personaje.

No comments:

Post a Comment